Обновлено качество перевода

История начинается с пожилой дамы, рассказывающей сказки своим маленьким внучкам. Несмотря на свой юный возраст, девочки отказываются верить, что такое могло приключиться в действительности. Тогда их бабушка обращается к истории Русалочки, частью которой была она сама.

Полный 1-й сезон

Дочь Бьёрна погибла при весьма загадочных обстоятельствах. Он уверен, что ее гибель была насильственной, но и полиция, и все знакомые девушки уверены, что она покончила с собой. Но отец не может поверить этому! Он считает, что его дочка не могла так поступить, а стала жертвой неизвестного убийцы, у которого есть все шансы остаться безнаказанным и жить дальше, оставаясь, в глазах окружающих, честным и порядочным человеком. Допустить этого Бьёрн не может, он начинает собственное расследование.

Рео и Моника - боксер со смертельным диагнозом и проститутка-наркоманка, влипшая в долги... Любовь, первая любовь настигает их внезапно. Но их чувство и жизнь под угрозой: за парочкой гонятся якудза, продажный коп, киллерша, посланная китайской триадой, и даже призрак в белой простыне... Безумная ночь в безумном Токио.

История о женщине, пытающейся заставить свою не слишком идеальную семью выглядеть безупречно ради рождественских праздников. Посреди всей суматохи у нее даже выходит влюбиться в своего соседа...

Полный 2-й сезон

Двое патрульных полицейских небольшого городка Веллингтон, офицеры Миног и О`Лири, находят на улице необычную девушку. Та заявляет, что является адским демоном, а также скоро мертвые восстанут из могил, и человечеству придёт конец. После ещё более странного поведения задержанной в полицейском участке сержант Маака объявляет о формировании спецотдела веллингтонской полиции по работе с паранормальным - так для обычных патрульных Минога и О`Лири открывается новый мир, который населяют потусторонние существа.

Комик и актер Дэн Содер представляет свой первый спешел - специально для HBO. Запись живого (и очень успешного) выступления перед аудиторией The Bowery Ballroom в Нью-Йорке во всей красе демонстрирует убийственный юмор Содера, сотканный из мелких бытовых деталей и честных историй из жизни.

Кантри-певица Шарлотта, ее брат Эрик и его друг Мэтт, бывший военный, приехали в Каньон Пасс на рождественские праздники. Шарлотта пишет новый альбом и параллельно с этим помогает Мэтту строить дом от лица волонтерской организации для ветеранов. Совместная работа сближает молодых людей, но на этом пути не обходится без трудностей.

Амбициозный документалист раскрывает в себе мрачные стороны души, когда в объектив его камеры попадает красивая женщина, обожающая унижать мужчин.